Elke picture


Perfil

Mi nombre es Elke, operadora y propietaria de Worthy Translation. Soy traductora profesional del inglés al español y del español al inglés. Soy de nacionalidad mexicana y resido en Halifax, Canadá. Ofrezco servicios muy especializados de traducción técnica de inglés al español y de español al inglés.

Mi formación científica me permite aportar un profundo conocimiento y la experiencia de mi especialidad al traducir documentos complejos. Soy científica experimentada con una sólida formación académica superior y experiencia laboral en la industria farmacéutica y en universidades.

Formación

NYU badge

Certificado en Traducción (Universidad de Nueva York en Estados Unidos, 2015). Traducción con énfasis en traducción médica de inglés a español y traducción de documentos legales de español a inglés.
Doctorado en Bioquímica y Biología Molecular(Dalhousie University, Canada, 2010)
Licenciatura en Biotecnología (Hons)(Brock University, Canada, 2003)

Asociaciones profesionales
Miembro de la Asociación Norteamericana de Traductores
Miembro del Consejo Consultivo de Ciencias

ATA_logo_web_ind

De interés para usted, es que soy la persona adecuada para cumplir sus requisitos técnicos y lingüísticos y puedo comunicar su mensaje científico en inglés.